Il francese, in pubblico